Большой латинско-русский словарь - res

res, rei f 1) предмет, вещь, существо (rerum natura природа, мир); 2) вместо повторения предыдущего существительного; 3) вместо местоимения или прилагательного в среднем роде (omnium rerum, omnibus rebus во всем; quae res что; neque ulla res est, in qua... и нет ничего, в чем...); 4) дело, положение дела, обстоятельство, происшествие, событие (imperitus rerum не знакомый с ходом событий, положением дел, порядком вещей и т.д.; si res cogat если потребует положение дел (обстоятельства); res est in summo periculo положение крайне опасно; mihi tecum res est я имею дело с тобою; pro re по обстоятельствам; veteres res древняя история); 5) воен. сражение, подвиг (ante rem перед делом, перед сражением); 6) действительность; 7) имущество, состояние; 8) интерес, польза, выгода (ex re mea в мою пользу; e re publica в пользу (для блага) государства; in rem suam converti обратить в свою пользу); 9) основание, причина (ob eam (hanc) rem поэтому, потому; quam ob rem почему); 10) дело (res (alci) est cum alqo кто-либо имеет дело с кем-либо); 11) тяжба, процесс; 7) res publica и одно res общественный быт, государственный быт, государственное устройство, государство, государственные дела, управление государством, государственная власть.